又过了一阵子,再次去棕榈泉探望丽莎,她已经从ICU转到了普通病房,氧气管已经拔掉了不过躺在床上看上去瘦了一大圈,病床边坐着日日来医院打卡的理查德,丽莎的颅内吸淤血手术还是伤到了些脑神经组织,话也说不清楚了连走路都需要旁人搀扶,上个厕所也不能自理了,不用说,她丢了工作不说,刚买的房子因为没有了固定收入也被银行收走了,新男友Tim也连夜搬走,一个好好的大美人剃光了头睁着呆滞的眼睛看着我们不说话,一向活得精致的婆婆连白发都懒得染了指甲也不做了:这个老幺真是太糟心了呀!
记得我们是丽莎出院的那天开车回OC的,一边开着老公突然打破了沉默说:理查德今天出院时候拿着戒指向丽莎求婚了!
啥?我听了有点懵:你不是说理查德去年就搬回东岸他母亲家了吗?是的啊,拿的就是他母亲给的家传戒指求婚的
啊!不用说,婆婆感动死了,在病房里都掉眼泪了,连我听着眼圈都红了。
没多久,理查德和丽莎的婚礼在圣塔莫妮卡滩乡村俱乐部举办了,我在婚礼上终于见到了身材苗条气质高雅的理查德的妈妈J,J坐在主桌我婆婆边上,拍着手笑看着儿子理查德眉飞色舞地调侃着和丽莎相识17年来的趣事笑料,可不是呀丽莎从28岁就开始和他分分合合地谈恋爱,如今都45了呀!好在这几个月复健恢复得不错也能够不太稳定地走路了,我看着舞池里拥抱着起舞的花白了头发的新郎新娘,丽莎不光花白了头发身体也因为生病而发胖了,而理查德怕她脚步不稳抱着她慢慢跳舞,宾客们吹着口哨开心地喧闹起来,婆婆开始掏出纸巾搽眼泪,我也流着泪笑了:还记得在老公的相册里看见过婆婆和Don结婚时候丽莎带着理查德照的家族合影,风华正茂的俊男美女那个时候就已经加入了家族照了看上去好登对!可是为何又足足耗了17年才终成眷属呢?人生又有多少个17年经的起我们来浪费呢?从圣塔莫妮卡回来的路上老公和我都沉默了,也许是看着花白头发的新娘新郎都被刺激到了吧!
没过多久我就又一次开车去county把离婚撤了,然后老公退租了公寓把他的家当细软又搬了回来,记得当时教会还有位姐姐也是老公搬出去分居了很长时间,不过一年后我俩结局各不同我老公搬回家来了而他俩离婚了。可以说,亲眼目睹了丽莎理查德的婚事让我和老公都突然间懂得了更多的担当和珍惜,我们想在没有太晚以前做个纠正,在目睹了他们错失了17年的韶华之后我们只想蹉跎一年的韶华,因为在生命的奔跑中我们没有几个17年可以挥霍的是不是啊?
再过一阵,我们搬进了更大一点的房子,每年的的固定感恩节还是一家三口往棕榈泉跑,在婆婆家和丽莎理查德夫妇吃家族团圆饭,几年过去了丽莎已经能够自己出门走路去购物,她失去了驾照所以每次只能由理查德开车,理查德照例承担起美国男人负责BBQ的责任,我则负责吃完饭清洁打扫,这时候理查德就拿出一个叫medication pills tray的细长盒子,一格一格印着Monday, Tuesday, 等每天的小格子,只见他熟练拧开每个药瓶子从里面倒出每天固定要吃的片片一颗颗地装进小格子里去,这个药盒子装的是丽莎每日吃的剂量不过因为她记忆力很不好了故理查德需要把每天吃的药都要替她装好免的她忘了,丽莎已经恢复的能够连贯地和大伙聊天了,对于动过开颅手术的她来说这真是一个奇迹呀!吃完饭丽莎只需要开开心心和婆婆坐在沙发上聊天就好了活都被理查德干完了,在温暖的橙色灯光下我看着花白头发背已经有点像压弯的向日葵的丽莎,不禁感慨着当初第一眼见她时的美貌已全然不存了不过丽莎最终获得了多少人羡慕的幸福呀,她是一个有情人也获得了另一个有情人。
情人节这天,总会听到一首古老而脍炙人口的押韵诗:
something old,
something new,
something borrowed,
something blue,
and a silver sixpence in her shoe.
这首诗源于英格兰,指的是婚礼上新娘的穿戴: old & new , 顾名思义是旧的东西和新的东西,佩戴有传承意义的物件和新的某物, 比如哈利王子婚礼上他送给新娘戴的宝蓝色婚戒, 是他母亲戴安娜戴过的。 理查德的求婚戒指是他母亲给他的一样。
borrowed,指的是一样借来的东西。通常是从另一位幸福的新娘那里借来的物品,代表借来好运。
blue,蓝色是纯洁与忠诚的标志,也是圣母的颜色,与“借来的东西”一起击退邪恶。同样,蓝色的东西也是诗歌中最重要的东西,因为它足够明显,从最早先的通常以吊带袜的形式,演变到今日,变成了小小的丝带或用蓝宝石制成的饰品等。比如威廉王子和凯瑟琳米德尔敦的婚礼上,有一样美好却细小的事物让人着迷,是新娘缝在婚纱内侧的蓝色丝带,即为something blue。
A silver sixpence in her shoe” 指的是在婚鞋里放一枚银色六便士, 就是代表吉祥、财富,和你家包饺子放一个硬币同理。
So, 情人节买束蓝色玫瑰送情人, 也是一种仪式感。
都说情人节是怎样来有一个版本:
罗马帝国时期,信仰基督教是非法的,有一个瓦伦丁的基督徒因此被关进了监狱。监狱长有一女儿,是个盲人,经常在监狱里走动,她被瓦伦丁的博学征服了,甚至产生了爱慕,他告诉了女孩可以治疗眼睛的方法,可是当女孩治好了自己的眼睛,赶回监狱的时候,瓦伦丁已经被处决了。在行刑的那一天早晨,瓦伦丁给监狱长的女儿写了一封情意绵绵的告别信,落款是: From your Valentine (寄自你的瓦伦丁)于是当天晚上,她在瓦伦丁的坟前自尽,人们就把这天定为情人节,象征着忠诚,友谊,爱情
情人节不在于你有没有情人,而在于你是一个有情人!你可以因为任何理由喜欢任何人, 当你能承受住一切喜欢,你就应该承受住不被喜欢, 当喜欢上了不可能的人,记得他此时的出现,就是交给你,去感受喜欢的感觉, 这是他对你的恩惠,你要保护好它。
我这样说, 是不是有点太不像一个冷静的金牛座了啊?不过人性的高贵, 就在于让我们流泪的爱情故事里不冷静的有情人总是一遍又一遍地作出不冷静的选择, 就像理查德当年从东岸匆匆赶回, 在ICU病房里向着脑袋肿胀失去说话能力的丽莎求婚一样, 这样的震撼教会我, 永远要做一个有情人。
GMT+8, 2025-2-2 16:09 , Processed in 0.050247 second(s), 19 queries .
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2017 Comsenz Inc.