川普置顶一感人推文 3小时获10万个点赞 2万转发

当地时间28号，川普总统转发并置顶一则推文，并写了很简单的一句话“深感荣幸！谢谢你，Jack！”这则推文获得大批网友点赞、转发。短短3小时，获得10万点赞、2万多网友转发。

推文的作者是杰克·尼克劳斯，被誉为“二十世纪最伟大的高球运动员”。

以下是全文翻译：

“多年来，我有幸亲自认识了两党的几位总统。

他们都是好人。都爱他们的国家。而且他们都相信美国梦。

在过去的三年半的时间里，随着现任总统的任期，我有幸对他有了更多的了解。

我对他所承受的来自各方面的压力感到非常沮丧，但我看到了他为国家做正事的决心和魄力，他已经兑现了他的承诺。他为普通人工作。在我看来，他比我所见过的任何一位总统都更加多元化，并希望平等地帮助各行各业的人。

 我来自俄亥俄州，一个中西部的中产阶级家庭，我的祖父在铁路上工作。祖父给了我的父亲--追求教育和美国梦的机会。我接受了强大的家庭价值观教育，并努力追求自己的梦想--我自己的美国梦。

 我也相信，唐纳德-川普的政策将让全美许多仍在努力实现梦想的家庭，实现美国梦。

你可能不喜欢我们的总统说的话或推特上的一些东西--相信我，我已经告诉他了。但我已经学会了把目光投向过去，专注于他想要实现的目标。

这不是一个个性竞赛：这是关于爱国主义，政策和他们影响的人。他对美国及其公民的爱，并把美国放在第一位，已经表现得非常清楚。他是如何说的，对我来说并不重要。重要的是他的行动。现在，你们有机会采取行动了。

 我知道离11月3号选举日只有几天了，但我相信你们中的许多人还没有做出决定。但我们想有机会继续追求美国梦，而不是演变成一个社会主义的美国，由政府来管理你的生活，那么我强烈建议你。考虑让唐纳德-J-特朗普再干4年。我当然会考虑，而且已经投了他的票!

杰克·尼克劳斯（签名）

简介：杰克·尼克劳斯——被誉为二十世纪最伟大的高球运动员。“金熊”杰克·尼克劳斯,是一个在高球界如雷贯耳的名字。世界上每一本重要的高尔夫刊物都称他为"世纪高尔夫球员"或"千年高尔夫球手"。他曾被《体育画报》命名为世纪最佳男运动员，同时也被ESPN评为本世纪10大杰出运动员之一。他一生曾传奇地赢得了105个职业赛事的胜利和18次职业重要锦标赛冠军。他是历史上唯一一名分别赢得每种四大满贯赛事至少3次的冠军，同时杰克也是唯一一个在普通和高级巡回赛获得"大满贯"的高尔夫球手。迄今为止他的成就仍旧是无人望其项背。杰克·尼克劳斯不仅仅是一名杰出的球员，还是一名出色的球场设计师。他设计的球场在世界各地都颇受欢迎。由他设计并开放使用的球场达一百多家 。1993年，尼克劳斯被Golf World评选为最佳球场设计师。

 原文：

”Through the years, I have been blessed to personally know several Presidents on both sides of the aisle.

All were good people. All loved their country. And all believed in the American Dream.

I have had the privilege over the last 3V2 years to get to know our current President a little more as his term has progressed. I have been very disappointed at what he's had to put up with from many directions, but with that, I have seen a resolve and a determination to do the right thing for our country. He has delivered on his promises. He's worked for the average person. In my opinion, he has been more diverse than any President I have seen and has tried to help people from all walks of lite—equally.

I'm just a guy from Ohio and a Midwestern middle-class family, whose grandtathers both worked on the railroad. They gave their son—my father—the opportunity to pursue his education and his American Dream.

I was taught strong family values and worked hard to pursue my own dreams—my own American dream. I also believe that Donald Trump's policies will bring the American Dream to many families across the nation who are still trying to achieve it.

You might not like the way our President says or tweets some things-and trust me. I have told him thatl—but I have learned to look past that and focus on what he's tried to accomplish. This is not a personality contest: it's about patriotism, policies and the people they impact. His love for America and its citizens, and putting his country first, has come through loud and clear. How he has said it has not been important to me. What has been important are his actions. Now, you have the opportunity to take action.

I know we are only a Iew days from Nov. 3 and Election Day, but I am certain many of you have not yet made up your minds. But it we want to continue to have the opportunity to pursue the American Dream, and not evolve into a socialist America and have the government run your life, then I strongly recommend you consider Donald J. Trump for another 4 years. I certainly have and have already cast my vote for him!“